[Vietsub – Bluray] Kimi no Suizou wo Tabetai – Let Me Eat Your Pancreas [Movie 2017]

[Movie 2017]

Let Me Eat Your Pancreas – Mình Muốn Ăn Tụy Của Cậu

THÔNG TIN PHIM

Tựa Anh: Let Me Eat Your Pancreas (Tựa chính thức Tiếng Anh) / I Want to Eat Your Pancreas (Tựa dịch sát nghĩa)
Tựa Nhật: Kimi no Suizou wo Tabetai (君の膵臓をたべたい )
Tựa Việt: Mình Muốn Ăn Tụy Của Cậu
Thể loại: Học đường / Tình cảm
Đạo diễn: Sho Tsukikawa
Biên kịch:
Yoru Sumino (tiểu thuyết), Tomoko Yoshida
Nhà sản xuất: Tomohiro Nagae, Shogo Ishizuka
Chỉ đạo quay phim: Hiroo Yanagida
Nhà phân phối: Toho
Công chiếu: 28/07/2017
Thời lượng: 115 phút

NỘI DUNG

Tôi (Takumi Kitamura) là học sinh cao trung. Tôi tình cờ nhặt được quyển nhật ký của cô bạn cùng lớp Sakura Yamauchi, hé lộ ra rằng bạn ấy đang mắt phải một căn bệnh về tuyến tụy. Tôi dành nhiều thời gian của mình cho Sakura, nhưng cuối cùng, cô ấy vẫn chết.

12 năm sau, theo tâm nguyện của Sakura, tôi (Shun Oguri) giờ là giáo viên của trường cao trung nơi tôi từng theo học. Khi trò chuyện cùng một cậu học sinh, tôi nhớ lại khoảng thời gian vài tháng bên cạnh Sakura. Cùng lúc đó, Kyoko (Keiko Kitagawa), bạn thân của Sakura, chuẩn bị kết hôn. Kyoko cũng nhớ về quãng thời gian tôi, cô ấy và Sakura bên nhau.

Ghi Chú Phụ:

  1. Dựa theo tiểu thuyết “Kimi no Suizou wo Tabetai” của Yoru Sumino (phát hành ngày 19/6/2015, bởi Futabasha).
  2. Bắt đầu quay vào ngày 10/9/2016.
  3. Nhạc nên là bài hát “Himawari” của Mr. Children
  4. Những bản dịch từ “Suizou” (hay “Pancreas”) là “Lá Lách” là hoàn toàn sai lầm. “Lá Lách” và “Tụy” là 2 bộ phận hoàn toàn khác nhau, nhưng rất hay bị nhầm lẫn với nhau. Trong phim có giải thích công dụng của bộ phận này, và hoàn toàn khớp với chức năng của “Tụy”, chứ không phải “Lá Lách”.

DIỄN VIÊN

Hiện Tại

I Want To Eat Your Pancreas-Shun Oguri.jpg I Want To Eat Your Pancreas-Keiko Kitagawa.jpg I Want To Eat Your Pancreas-Yusuke Kamiji.jpg I Want To Eat Your Pancreas-Daichi Morishita.jpg
Shun Oguri Keiko Kitagawa Yusuke Kamiji Daichi Morishita
Tôi Kyoko Kazuharu Miyata Kuriyama

Quá Khứ

I Want To Eat Your Pancreas-Takumi Kitamura.jpg I Want To Eat Your Pancreas-Minami Hamabe.jpg I Want To Eat Your Pancreas-Karen Otomo.jpg I Want To Eat Your Pancreas-Yuma Yamoto.jpg I Want To Eat Your Pancreas-Dori Sakurada.jpg
Takumi Kitamura Minami Hamabe Karen Otomo Yuma Yamoto Dori Sakurada
Tôi Sakura Yamauchi Kyoko Cao Su-kun Ủy Viên Trưởng

Cast phụ của phụ:

NHÂN LỰC

Translators: Chang Chang & Tama
Editors: Ryuu & _BlackYuki_ & Chang Chang
Timer: _BlackYuki_
Typesetter: _BlackYuki_
Encoders: _BlackYuki_ & Đức Thịnh
GFX Designer: Ryuu

DOWNLOAD

Phim [Bluray 1080p]: GGDrive 1 / GGDrive 2 / GGDrive 3  / OneDrive
Sử dụng link Google Drive để Xem Online hoặc dùng link bên dưới!!!!!

Nhạc [Mr. Children – himawari]: FLAC / MP3 / Lyrics + Việt Trans
Pass giải nén: hpd48subs

XEM ONLINE

Openload / Google Photos

GHI CHÚ

  • Phụ đề tiếng Việt được thực hiện bởi HPD48 Subbing Team, lời thoại được dịch từ phụ đề tiếng Nhật kèm đĩa. Nhạc được dịch từ Lyrics chính thức, có tham khảo bản dịch tiếng Anh trong quá trình chỉnh sửa.
  • Đây là bản sub miễn phí, vui lòng giữ nguyên credit khi mang đi nơi khác, bọn mình rất cảm ơn :D.
  • Ôm phim trans suốt mấy ngày nhưng vẫn chưa dám xem đoạn kết 😭😭😭😭😭 – Chang Chang
  • Đi làm về 4h sáng, ok nhận bản trans edit đến 10h sáng, set up rồi làm intro, des các kiểu đến 12h sáng ok, xong đùng một cái ông _BlackYuki_ không encode đc cứ tưởng feed hôm nay ko ra được, thế nào mà vẫn kịp :D. Bài cuối phim chỉ nghe mà ko xem phim, đúng là không thể hiểu được nội dung sâu xa và cái hay của nó, bảo sao bài này nổi tiếng bên Nhật 🙂 – Ryuu

5 Responses

  1. Anonymous says:

    Thank you các bạn subteam nhiều nhé:)),., rất nhẹ nhàng và dễ thương..^*.

  2. Anonymous says:

    Cám ơn subteam nhiều nhiều

  3. việt data says:

    trang đổi cách bình luân đi bình luân = face chẳng hạn

Leave a Reply

Your email address will not be published.

%d bloggers like this: